Weitere Seiten - additional pages

Hier geht es weiter:

1. zu Links: Berichte über Ureinwohner (Irular) in Südindien

2. Links (below) to English pages

The Irular lost their natural environment in the 70th. Civilisations is meaning for them misery. In spite of this they like to sing and to show a good mood.

Bis in die 70er schweiften sie jagend und sammelnd durch die Wildnis. In die Zivilisation gezwungen sind sie verelendet.

>>> Fakten über die Irular

A young Neemtree and seven red coloured stones are forming a chtonic altar for the Godess Kanniyammal.

Die Religion der Irular ist eine Naturreligion, die sich unter dem Einfluss des Hinduismus verändert. Charakteristisch sind Bodenaltäre. Vor einem jungen Neembaum werden sieben rot bemalte Steine gesetzt.

Sie verkörpern sieben Seejungfrauen. Sie alle zusammen bilden Kanniyammal, ihre Gottheit.

Die Figur im Vordergrund, ein sogenannter Kolam, wird aus Reismehl gestreut.

>>> Die Religion der Irular

The Irular prepare an idol of their Godess with Neem leaf for their annual four days Festival.

Jahrefest im Juli/ August: Die Gottheit der Irular kommt zu Besuch. Hier wird zunächst das Symbol der Göttin aus Neembaum-Zweigen geformt.

>>> Das große Jahresfest der Irular

Sie ist in tiefer Trance. Ihre Bewegungen sind schwankend. Typisch sind die halbge-schlossenen Augen. Wenn sie aus der Trance erwacht, kann sie sich an nichts mehr erinnern.

>>> Trance

Trance spielt eine bedeutende Rolle für die Vorsorge und Heilung bei den Irular - aber nicht nur bei ihnen.